译文
来日我(wo)(wo)(wo)登上高山顶,向北遥望故乡,
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪(kan)落寞的过客。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨(yu),点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是(shi)披衣起床。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹(chui)进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可(ke)叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
现在那横征暴(bao)敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
“魂啊回来吧!
注释
④恨流民尚在途:指雨后旱象初解,但灾民还在外乡流浪逃荒,作者心中引为憾事。
(18)盗之;窃取百姓钱财,盗:指贪污和敲诈勒索。之:指代人民。
暗香:这里指菊花的幽香。《古诗十九首·庭中有奇树》:“攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。”这里用其意。
②幺凤皇,又名桐花凤,凤凰的一种。
⑶桄榔:一种常绿乔木,叶为羽状复叶。蛮溪:泛指岭南的溪流。
3、酒徒:犹言市井平民,普通人。《史记》卷九十七《郦生陆贾列传》:“郦生嗔目案剑叱使者曰:走,复入言沛公!吾高阳酒徒也,非儒人也。”
76.姱(kua1夸):美好。修:美。